Photofrases 9

En mi computadora guardo más de 900 fotos con mensajes lindos y positivos que a todos nos gustan y hacen bien... así que se me ocurrió usarlas para hacer un álbum de fotos en Facebook.
Para los que prefieren mantenerse alejados de la enredadera social, les comparto algunas fotos acá:
*******
Em meu computador guardo mais de 900 fotos com mensagens lindas e positivas de que gostam e fazem bem a todo mundo... então teve a ideia de usá-las para fazer um álbum de fotos no Facebook.

Para os que preferem se manter afastados da enredadeira social, divido aqui algumas fotos:

*******

I have saved on my computer more than 900 photos with nice and positive messages that everybody likes and makes good... so I came up with the idea to use them to make a Facebook photo album.
For the ones that choose to keep away from the social creeper, I share some photos here:

Mejor ser un pecador abierto que un ángel falso.
********
Melhor ser um pecador aberto do que um anjo falso.

Frase de Edgar Allan Poe: “Me volví loco con largos períodos de horrible cordura.”
********
Frase de Edgar Allan Poe: “Já foi insano com longos períodos de horrível cordura.”

“¡Permancece joven!” -> Bea, cumpleaños: 19 de diciembre de 1923.
“¡Sonreí!” -> Dell, cumpleaños: 24 de abril de 1920.
“No prejuzgues a la gente. Se generoso y ayuda cuando puedas.” -> Harry, cumpleaños: 23 de noviembre de 1910.
“Se paciente.” -> Silvia, cumpleaños 9 de marzo de 1918.
“Vive cada minuto.” -> Miriam, cumpleaños: 6 de agosto de 1917.
“Aprovechá el momento.” -> Felicia, cumpleaños: 26 de septiembre de 1916.
“¡Nunca te acuestes enojado!” -> Ethel, cumpleaños: 14 de marzo de 1922.
“Ama a la gente. Acéptalos como son.” -> Helen, cumpleaños: 12 de julio de 1915.
********
“Fica jovem!” -> Bea, aniversário: 19 de dezembro de 1923.
“Sorria!” -> Dell, aniversário: 24 de abril de 1920.
“Não prejulgue as pessoas. Seja generoso e ajude quando puder.” -> Harry, aniversário: 23 de novembro de 1910.
“Seja paciente.” -> Silvia, aniversário 9 de março de 1918.
“Viva cada minuto.” -> Miriam, aniversário: 6 de agosto de 1917.
“Pega o momento.” -> Felicia, aniversário: 26 de setembro de 1916.
“Nunca se deite raivoso!” -> Ethel, aniversário: 14 de março de 1922.
“Ama as pessoas. Aceita eles do jeito que sejam.” -> Helen, aniversário: 12 de julho de 1915.

Frase de Taylor Swift: “Las palabras pueden destrozar a alguien en miles de pedazos, pero también los pueden volver a juntar. Espero que uses las tuyas para el bien, porque las únicas palabras de las que te arrepentirás más que las no dichas son las que usas con la intensión de lastimar a alguien.”
********
Frase de Taylor Swift: “As palavras podem destroçar alguém em milhões de pedaços, mas também podem juntá-los de novo. Espero que você use as suas para o bem, porque as únicas palavras das que vai se arrepender ainda mais do que aquelas não ditas são as que usa intencionalmente para ferir alguém.”

Frase de Margaret Chase Smith: “El modo correcto no siempre es el popular y el fácil. Defender lo correcto cuando es impopular es una verdadera prueba de caracter moral.”
********
Frase de Margaret Chase Smith: “O modo correto nem sempre é o popular e o fácil. Defender o correto quando é impopular é um verdadeiro teste de caráter moral.”

Frase de Marge Piercy: “La vida es el primer regalo, el amor es el segundo y el entendimiento el tercero.”
********
Frase de Marge Piercy: “A vida é o primeiro presente, o amor o segundo e o entendimento o terceiro.”

MUJERES: ¡SOLO HERMOSAS!
¿Qué me debilita? Mis miedos...
¿Qué me mantiene entera? Mi religión.
¿Qué me mantiene de pie? Mi fe.
¿Qué me hace compasiva? Mi abnegación.
¿Qué me hace honesta? Mi integridad.
¿Qué sostiene mi mente? Mi búsqueda de conocimientos.
¿Qué me enseña todas las lecciones? Mis errores.
¿Qué me levanta la frente? Mi orgullo, no mi arrogancia.
¿Qué pasa si no puedo seguir? No es una opción.
¿Qué me hace victoriosa? Mi coraje para subir.
¿Qué me hace competente? Mi confianza.
¿Qué me hace sensual? Mi esencia insaciable.
¿Qué me hace hermosa? Mi vida.
¿Qué me hace mujer? Mi corazón.
¿Quién dice que necesito amor? Yo.
¿Qué me hace poderosa? Mi espíritu.
¿Quien soy? ¡SOY UNA ORGULLOSA MUJER FUERTE!
“Preocuparse no vacía los problemas de mañana, vacía la fuerza de hoy.”
********
MULHERES: SÓ BONITAS!
O que me enfraquece? Meus medos...
O que me mantém inteira? Minha religião.
O que me mantém em pé? Minha fé.
O que me faz compassiva? Minha abnegação.
O que me faz honesta? Minha integridade.
O que sustenta a minha mente? Meu orgulho, não minha arrogância.
O que acontece se não posso seguir? Não é uma opção.
O que me faz vitoriosa? Minha coragem para subir.
O que me faz competente? Minha confiança.
O que me faz sensual? Minha essência insaciável.
O que me faz bonita? Minha vida.
O que me faz mulher? Meu coração.
Quem diz que necessito amor? Eu.
O que me faz poderosa? Meu espírito.
Quem sou eu? SOU UMA ORGULHOSA MULHER FORTE!
“Preocupar-se não esvazia os problemas de amanhã, esvazia a força de hoje.”

“Lo que sea que le das a una mujer, ella lo multiplicará. Si le das esperma, te dará un bebé. Si le das una casa, te dará un hogar. Si le das alimentos, te dará comida. Si le das una sonrisa, ella te dará su corazón. Multiplica y agranda lo que le dan. Así que, si le das algún sorete, recibirás una tonelada de mierda.”
********
“O que seja que você dá para uma mulher, ela o multiplicará. Se você dá esperma, ela te dará um bebê. Se você dá uma casa, ela te dará um lar. Se você dá alimentos, ela te dará comida. Se você dá um sorriso, ela te dará teu coração. Multiplica e amplia o que é dado. Então, se você dá uma porcaria, receberá uma tonelada de merda.”

Una mujer hermosa usa sus labios para la verdad, su voz para la bondad, sus oídos para la compasión, sus manos para la caridad, su corazón para el amor. Para aquellos que no les gusta, usa la oración.
********
Uma mulher bonita usa seus lábios para a verdade, sua voz para a bondade, seus ouvidos para a compaixão, suas mãos para a caridade, seu coração para o amor. Para aqueles que não gostam dela, usa a oração.

Dejá de decir "Quisiera". Empezá a decir "Lo haré."
********
Deixa de dizer "Gostaria". Começa a dizer "Farei."

Todas las cosas buenas son salvajes y libres.
********
Todas as coisas boas são salvagens e livres.

Si no sos un felpudo... ¡no permitas que la gente te pisotee!
Si sos "demasiado buena" con la gente que no te aprecia, ¡en realidad significa que no sos "suficiente buena" con vos misma!
********
Se você não é um capacho... não deixe que as pessoas te pisoteiem!
Se você é "bom demais" com as pessoas que não te apreciam, em realidade significa que você não é "bastante bom" com você mesmo!

Hay mucha gente ahí afuera que te dirá que no podés. Lo que tenes que hacer es darte vuelta y decirles: fijate. -> Desconocido.
********
Tem muitas pessoas lá fora que dirão que você não pode. O que você tem que fazer é dar-se de costas e dizer: olha. -> Desconhecido.

Al segundo en que te deja de preocupar lo que piense la gente, es el segundo en que podés hacer lo que quieras.
********
No segundo que você deixa de se preocupar pelo que achem as pessoas, é o segundo em que você pode fazer o que quiser.

Nunca tente ser o que você não é, quem te ame tem que aceita você com teus defeitos e virtudes.
********
Never try to be who you aren't, the one who loves you has to accept you with your defects and virtues.

Vuela alto... tan alto como puedas, toca las nubes con las yemas de tus dedos.
********
Voa alto... tão alto como você puder, toca as nuvens com as polpas dos dedos.

NO IMPORTA lo que dicen las personas; Y NO IMPORTA cuanto tiempo va a llevar. CREE en vos mismo y VAS A VOLAR ALTO.
********
DOESN'T MATTER what people say; AND DOESN'T MATTER how long it takes. BELIEVE in yourself and YOU'LL FLY HIGH.

...Soñar bien alto es casi un paso para levantar vuelo...
********
...To dream up high is almost a step to fly away...

Frase Zen: Se você quer ter conhecimento, aprende alguma coisa cada dia. Se você quer ter sabedoria, libere-se de alguma coisa cada dia.
********
Zen quote: If you want to have knowledge, learn something every day. If you want to have wisdom, release something every day.

Para aquele que julga o meu caminho, eu empresto os meus sapatos...
********
For those who judge my way, I lend my shoes...

De la única persona que deberías tratar de ser mejor, es de quien fuiste ayer.
********
Da única pessoa que você deveria tentar ser melhor, é de quem você foi ontem.

Frase de Will Smith: Se você está ausente em minha luta, não espere estar presente em MEU SUCESSO.
********
Will Smith's quote: If you are absent during my struggle, don't expect to be present during MY SUCCESS.

Frase del Dr. Seuss: Se quien eres y hace lo que sientas, porque a aquellos que les preocupa no les interesa y a aquellos que les interesa no les preocupa.
********
Frase do Dr. Seuss: Seja quem você é e faça o que você senta, porque aqueles que se preocupam não tem interesse e aqueles que tem interesse não se preocupam.