sábado, 31 de enero de 2009

Cassius Clay / Muhammad Alisismos 10

Frases célebres de Cassius Clay / Muhammad Ali:


Song about me - 1963 visit to Nashville

Clay comes out to meet Liston
And Liston starts to retreat
If Liston goes back any further
He'll end up in a ringside seat.
Clay swings with a left,
Clay swings with a right,
Look at young Cassius
Carry the fight.
Liston keeps backing
But there's not enough room
It's a matter of time.
There, Clay lowers the boom.
Now Clay swings with a right,
What a beautiful swing,
And the punch raises the bear,
Clear out of the ring.
Liston is still rising
And the ref wears a frown,
For he can't start counting,
Till Sonny comes down.
Now Liston disappears from view.
The crowd is getting frantic,
But our radar stations have picked him up.
He's somewhere over the Atlantic.
Who would have thought
When they came to the fight
That they'd witness the launching
Of a human satellite?
Yes, the crowd did not dream
When they laid down their money
That they would see
A total eclipse of the Sonny!
I am the greatest!


Música sobre mim - visita a Nashville em 1963

Clay sai para se encontrar com Liston
E Liston começa se retirar
Se Liston retrocede ainda mais
Acabará em um assento da primeira fila.
Clay brande uma esquerda,
Clay brande uma direita,
Olha para o jovem Cassius
Levando a luta.
Liston segue retrocedendo
Mas não tem suficiente espaço
É questão de tempo.
Aí, Clay fica mais agressivo.
Agora Clay bate com uma direita,
Que bonito swing,
E o soco levanta o urso,
Limpa o ringue.
Liston ainda está se levantando
E o árbitro tem as sobrancelhas franzidas,
Porque não pode começar a conta,
Até Sonny cair.
Agora Liston desaparece da vista.
A multidão fica frenética,
Mas nossas estações de radar tem achado ele.
Está em algum lugar sobre o Atlântico.
Quem tivesse pensado
Quando vieram para a luta
Que presenciariam o lançamento
De um satélite humano?
Sim, a multidão não sonharia
Quando entregaram seu dinheiro
Que veriam
Um eclipse total de Sonny!
Sou o melhor!


Canción sobre mi - visita a Nashville en 1963

Clay sale para encontrarse con Liston
Y Liston empieza a retirarse
Si Liston retrocede más atrás
Terminará en un asiento de la primera fila.
Clay golpea con una izquierda,
Clay golpea con una derecha,
Mira al joven Cassius
Lleva la pelea.
Liston sigue retrocediendo
Pero no hay más lugar
Es cuestión de tiempo.
Ahí, Clay se pone agresivo.
Ahora Clay golpea con una derecha,
Que hermoso golpe,
Y la trompada levanta al oso,
Vacia el ring.
Liston todavía se está levantando
Y el referi tiene el ceño fruncido,
Porque no puede empezar a contar,
Hasta que Sonny se caiga.
Ahora Liston desaparece de la vista.
La multitud se pone frenética,
Pero nuestras estaciones de radar lo han detectado.
Está en algún lugar sobre el Atlantico.
¿Quien lo habría pensado
Cuando vinieron a la pelea
Que presenciarían el lanzamiento
De un satélite humano?
Sí, la multitud no soñó
Cuando entregaron su dinero
Que verían
¡Un eclipse total de Sonny!
¡Soy el más grande!

No hay comentarios:

 
Online Adsmortgage brokers