God does not care about our mathematical difficulties. He integrates empirically.
A Dios no le importan nuestras dificultades matemáticas. Las integra empíricamente.
Deus não se importa de nossas dificuldades matemáticas. As integra empiricamente.
God is subtle but he is not malicious.
Dios es sutil pero no es malicioso.
Deus é subtil mas não é malicioso.
Gravitation is not responsible for people falling in love.
La gravedad no es responsable que la gente se enamore.
Gravidade não é responsável que as pessoas se apaixonem.
- Great spirits have always found violent opposition from mediocrities. The latter cannot understand it when a man does not thoughtlessly submit to hereditary prejudices but honestly and courageously uses his intelligence.
- Los grandes espíritus siempre han encontrado una oposición violenta de los mediocres. Estos no pueden entender cuando un hombre no se somete desconsideradamente a sus preconceptos hereditarios sino que con coraje y honestamente usa su inteligencia.
- Os grandes espíritos sempre têm achado uma oposição violenta dos medíocres. Estos não podem entender quando um homem não se submete desatenciosamente a seus preconceitos hereditários porem que com coragem e honestamente usa sua inteligência.
Heroism on command, senseless violence, and all the loathsome nonsense that goes by the name of patriotism -- how passionately I hate them!
Heroismo y comando, violencia sin sentido, y todo el repugnante sin sentido que pasa en nombre del patriotismo -- ¡como los odio apasionadamente!
Heroísmo e comando, violência sem sentido, e todo o nojento sem sentido que acontece em nome do patriotismo -- como os odeio apaixonadamente!
Heroismo y comando, violencia sin sentido, y todo el repugnante sin sentido que pasa en nombre del patriotismo -- ¡como los odio apasionadamente!
Heroísmo e comando, violência sem sentido, e todo o nojento sem sentido que acontece em nome do patriotismo -- como os odeio apaixonadamente!
I am convinced that He (God) does not play dice.
Estoy convencido que Él (Dios) no juega a los dados.
Estou certo que Ele (Deus) não brinca de dados.
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
No se con que armas será peleada la 3ª Guerra Mundial, pero la 4ª Guerra Mundial será peleada con piedras y palos.
Não sei com que armas será lutada a 3ª Guerra Mundial, mas a 4ª Guerra Mundial será lutada com pedras e paus.
No se con que armas será peleada la 3ª Guerra Mundial, pero la 4ª Guerra Mundial será peleada con piedras y palos.
Não sei com que armas será lutada a 3ª Guerra Mundial, mas a 4ª Guerra Mundial será lutada com pedras e paus.
I never think of the future. It comes soon enough.
Nunca pienso en el futuro. Ya pronto viene.
Nunca penso no futuro. Já vem daqui a pouco.
I want to know God's thoughts; the rest are details.
Quiero saber los pensamientos de Dios, el resto son detalles.
Quero saber os pensamentos de Deus, o resto são detalhes.
Imagination is more important than knowledge.
La imaginación es más importante que el conocimiento.
Imaginação é mais importante que o conhecimento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario