In order to form an immaculate member of a flock of sheep one must, above all, be a sheep.
Para formar un miembro inmaculado de un rebaño de ovejas uno debe, sobre todo, ser una oveja.
Para formar um membro imaculado de um rebanho de ovelhas um deve, sobre todo, ser uma ovelha.
It is my conviction that killing under the cloak of war is nothing but an act of murder.
Es mi convicción que matar bajo el manto de la guerra no es nada más que un acto de asesinato.
É minha convicção que matar baixo o manto da guerra não é mais que um ato de assassinato.
- My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.
- Mi religión consiste de una humilde admiración del ilimitable espíritu superior que se revela a si mismo en los detalles más fino que somos capaces de percibir con nuestra mente frágil y debilitada.
- Minha religião consiste de uma humilde admiração do ilimitável espírito superior que se revela a sim mesmo nos detalhes mais fino que somos capazes de perceber com nossa mente frágil e debilitada.
No, this trick won't work...How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?
No, este truco no funcinará... ¿Cómo en la tierra vas a explicar en términos de química y física tan importante un fenómeno biológico como el primer amor?
Não, esse truque não funcionará... Como na terra vai explicar em termos de química e física tão importante um fenômeno biológico como o primeiro amor?
No, este truco no funcinará... ¿Cómo en la tierra vas a explicar en términos de química y física tan importante un fenómeno biológico como el primer amor?
Não, esse truque não funcionará... Como na terra vai explicar em termos de química e física tão importante um fenômeno biológico como o primeiro amor?
Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
No todo los que cuenta puede ser contado, y no todo lo que puede ser contado cuenta.
Não todo o que conta pode ser contado, e não todo o que pode ser contado conta.
Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
La paz no puede ser mantenida por la fuerza. Solo puede ser lograda por el entendimiento.
Paz não pode ser mantida pela força. Só pode ser conseguida pelo entendimento.
Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
La realidad es meramente una ilusión, aunque una muy persistente.
Realidade é meramente uma ilusão, embora uma muito resistente.
Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.
La ciencia es una cosa maravillosa si uno no tiene que ganarse la vida con eso.
A ciência é uma coisa maravilhosa se um não tem que se ganhar a vida com isso.
Science without religion is lame. Religion without science is blind.
La ciencia sin religión es aburrida. La religión sin ciencia es ciega.
Ciência sem religião é chata. Religião sem ciência é cega.
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
A veces uno paga más por las cosas que uno consigue por nada.
Às vezes um paga mais pelas coisas que um consegue por nada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario