Let our advance worrying become advance thinking and planning.
Deixemos que nossa preocupação antecipada vire em pensamento e planejamento antecipado.
Dejemos que nuestra preocupación anticipada se convierta en pensamiento y planificación anticipada.
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened.
Os homens geralmente se topam com a verdade, porem a maioria deles se levantam e se compõe como se nada tivesse acontecido.
Los hombres generalmente se tropiezan con la verdad, pero la mayoría de ellos se levanta y se compone como si nada hubiese pasado.
My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.Os homens geralmente se topam com a verdade, porem a maioria deles se levantam e se compõe como se nada tivesse acontecido.
Los hombres generalmente se tropiezan con la verdad, pero la mayoría de ellos se levanta y se compone como si nada hubiese pasado.
Minha maior realização foi a minha habilidade para persuadir minha esposa para se casar comigo.
Mi mayor logro fue mi habilidad par persuadir a mi esposa para que se casara conmigo.
My wife and I tried two or three times in the last 40 years to have breakfast together, but it was so disagreeable we had to stop.
Minha esposa e eu tentamos duas ou três vezes nos últimos 40 anos ter o café da manhã juntos, mas foi tão desagradável que tivemos que parar.
Mi esposa y yo intentamos dos o tres veces en los últimos 40 años desayunar juntos, pero fue tan desagradable que tuvimos que parar.
Never, never, never give up.Minha esposa e eu tentamos duas ou três vezes nos últimos 40 anos ter o café da manhã juntos, mas foi tão desagradável que tivemos que parar.
Mi esposa y yo intentamos dos o tres veces en los últimos 40 años desayunar juntos, pero fue tan desagradable que tuvimos que parar.
Nunca, nunca, nunca se entregue.
Nunca, nunca, nunca se de por vencido.
"No comment" is a splendid expression. I am using it again and again.
"Sem comentários" é uma expressão esplêndida. A estou usando uma e outra vez.
"Sin comentarios" es una expresión espléndida. La estoy usando una y otra vez.
No crime is so great as daring to excel.
Nenhum crime é tão grande como ousar a se distinguir.
Ningún crimen es tan grande como osar a distinguirse.
- Nothing can be more abhorrent to democracy than to imprison a person or keep him in prison because he is unpopular. This is really the test of civilization.
- Nada pode ser mais repulsivo para a democracia que prender uma pessoa ou mante-la em prisão porque é impopular. Isto é realmente o teste da civilização.
- Nada puede ser más repugnante para la democracia que encarcelar una persona o mantenerla presa porque es impopular. Esto es realmente la prueba de la civilización.
Nada na vida é tão estimulante como ser disparado sem resultado.
Nada en la vida es tan estimulante como ser disparado sin resultado.
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
Agora este não é o final. Nem mesmo o começo do final. Porem é, talvez, o final do começo.
Ahora este no es el final. Ni siquiera el comienzo del final. Pero es, tal vez, el final del comienzo.
Perhaps it is better to be irresponsible and right, than to be responsible and wrong.
Talvez seja melhor ser irresponsável e correto, que responsável e incorreto.
Tal vez sea mejor ser irresponsable y correcto, que responsable e incorrecto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario