sábado, 31 de enero de 2009

Cassius Clay / Muhammad Alisismos 4

Frases célebres de Cassius Clay / Muhammad Ali:


Old age is just a record of one's whole life.
Idade velha é só um registro de toda a vida de um.
La edad vieja es solo un registro de toda la vida de uno.

Wars of nations are fought to change maps. But wars of poverty are fought to map change.
As guerras das nações são lutadas para mudar os mapas. Porem as guerras da pobreza são lutadas para a mudança do mapa.
Las guerras de las naciones son luchadas para cambiar los mapas. Pero las guerras de la pobreza son luchadas para cambiar el mapa.

We have one life; it soon will be past; what we do for God is all that will last.
Temos uma vida; pronto será passado; o que fazemos por Deus é todo o que ficará.
Tenemos una vida; pronto será pásado; lo que hacemos por Dios es todo lo que quedará.

Wisdom is knowing when you can't be wise.
Sabedoria é conhecida quando não pode ser sábio.
La sabiduría es conocida cuando no podes ser sabio.

To be able to give away riches is mandatory if you wish to possess them. This is the only way that you will be truly rich.
Ser capaz de doar riqueza é obrigatório se você quer possui-las. Esta é a única forma que você será verdadeiramente rico.
Ser capaz de donar la riqueza es obligatorio si querés poseerlas. Esta es la única forma en que serás verdaderamente rico.

Love is a net that catches hearts like a fish.
O amor é uma rede que pega corações como peixes.
El amor es una red que atrapa corazones como peces.

Silence is golden when you can't think of a good answer.
O silêncio é dourado quando não pode pensar uma boa resposta.
El silencio es dorado cuando no podes pensar una buena respuesta.

No hay comentarios:

 
Online Adsmortgage brokers