sábado, 31 de enero de 2009

Cassius Clay / Muhammad Alisismos 7

Frases célebres de Cassius Clay / Muhammad Ali:


Thrilla in Manila

It will be a killer
And a chiller
And a thrilla
When I get the gorilla
In Manila


Suspense em Manila

Será um matador
E um filme de terror
E um suspense
Quando consiga o gorila
Em Manila


Suspenso en Manila

Será un matador
Y una película de terror
Y un suspenso
Cuando consiga el gorila
En Manila

---------------------------------------------------

I Am The Greatest

This is the legend of Cassius Clay,
The most beautiful fighter in the world today.
He talks a great deal, and brags indeed-y,
Of a muscular punch that's incredibly speed-y.
Ali fights great, he's got speed and endurance;
If you sign to fight him, increase your insurance.
The fistic world was dull and weary,
But with a champ like Liston, things had to be dreary.
Then someone with color and someone with dash,
Brought fight fans are runnin' with Cash.
This brash young boxer is something to see
And the heavyweight championship is his destiny.
This kid's got a left, this kid's got a right,
If he hit you once, you're asleep for the night.


Sou o melhor

Esta é a lenda de Cassius Clay,
O mais belo lutador no mundo hoje.
Fala em boa quantidade, e se gaba de fato,
De um soco muscular que é incrivelmente rápido.
Ali luta bem, tem velocidade e resistência;
Se você assina para lutar contra ele, aumente seu seguro.
O mundo do pugilato estava fraco e cansado,
Porem com um campeão como Liston, as coisas tinham sido deprimente.
Depois alguém com cor e alguém com traço,
Comprou aos fanáticos das lutas que estão correndo com Dinheiro.
Este audacioso boxeador jovem é algo para ver
E o campeonato dos pesos-pesados é seu destino.
Este menino tem uma esquerda, este menino tem uma direita,
Se te acerta uma vez, você fica dormido para toda a noite.


Soy el mejor

Esta es la leyenda de Cassius Clay,
El más hermoso boxeador en el mundo de hoy.
Habla en buena cantidad, y fanfarronea realmente,
De una trompada muscular quees increiblemente veloz.
Ali pelea genial, tiene velocidad y resistencia;
Si firmas para pelear contra él, aumenta tu seguro.
El mundo pugilístico estaba apagado y cansado,
Pero con un campeón como Liston, las cosas habían sido deprimente.
Luego alguien con color y alguien con estilo,
Compró a los fanáticos de las peleas que están corriendo con Efectivo.
Este descarado boxeador jóven es algo para ver
Y el campeonato de los pesos pesados es su destino.
Este chico tiene una izquierda, este chico tiene una derecha,
Si te golpea una vez, quedás dormido para toda la noche.

No hay comentarios:

 
Online Adsmortgage brokers