domingo, 18 de enero de 2009

"Eungenio" Salvador Dalisismos 6

Frases célebres de "Eungenio" Salvador Dalí:


El surrealismo es destructivo, pero destruye solo lo que considera que son trabas limitando nuestra visión.
O surrealismo é destrutivo, mas destrói só o que considera que são grilhões limitando nossa visão.
Surrealism is destructive, but it destroys only what it considers to be shackles limiting our vision.

El secreto de mi influencia siempre ha sido que permaneció secreto.
O segredo da minha influência sempre tem sido que permaneceu segredo.
The secret of my influence has always been that it remained secret.

Hay algunos días cuando creo que me voy a morir de una sobredosis de satisfacción.
Tem alguns dias quando acho que vou morrer de uma superdose de satisfação.
There are some days when I think I'm going to die from an overdose of satisfaction.

Esta tragedia grandiosa que llamamos arte moderno.
Esta tragédia grandiosa que chamamos arte moderna.
This grandiose tragedy that we call modern art.

Las guerras nunca hirieron a nadie escpeto a la gente que muere.
As guerras nunca feriram ninguém exceto às pessoas que morrem.
Wars have never hurt anybody except the people who die.

  • Todos estamos hambrientos y sedientos de imágenes concretas. El arte abstracto ha sido bueno para una cosa: restaurar si virginidad exacta al arte figurativo.
  • Todos estamos com fome e sedentos de imagens concretas. A arte abstrata tem sido boa para uma coisa: restaurar sua virgindade exata à arte figurativa.
  • We are all hungry and thirsty for concrete images. Abstract art will have been good for one thing: to restore its exact virginity to figurative art.

No hay comentarios:

 
Online Adsmortgage brokers