Isaac Asimovismos 2

Frases célebres de Isaac Asimov:


From my close observation of writers... they fall into two groups: 1) those who bleed copiously and visibly at any bad review, and 2) those who bleed copiously and secretly at any bad review.
Da minha observação próxima dos escritores... se classificam em dois grupos: 1) aqueles que sangram copiosa e visivelmente em cada crítica ruim, e 2) aqueles que sangram copiosa e secretamente em cada crítica ruim.
De mi observación cercana de los escritores... se clasifican en dos grupos: 1) aquellos que sangran copiosa y visiblemente en cada crítica mala, y 2) aquellos que sangran copiosa y secretamente en cada crítica mala.


Humanity has the stars in its future, and that future is too important to be lost under the burden of juvenile folly and ignorant superstition.
A humanidade tem as estrelas no seu futuro, e esse futuro é importante demais para ser perdido baixo a carga da loucura juvenil e a superstição ignorante.
La humanidad tiene las estrellas en su futuro, y ese futuro es demasiado importante para ser perdido bajo la carga de la locura infantil y la superstición ignorante.


I am not a speed reader. I am a speed understander.
Eu não sou um leitor rápido. Sou um entendedor rápido.
No soy un lector rápido. Soy un entendedor rápido.


I do not fear computers. I fear the lack of them.
Não tenho medo dos computadores. Temo a falta deles.
No tengo miedo a las computadoras. Le temo a la falta de ellas.


I don't believe in an afterlife, so I don't have to spend my whole life fearing hell, or fearing heaven even more. For whatever the tortures of hell, I think the boredom of heaven would be even worse.
Não acredito em uma ultravida, então não tenho que passar toda minha vida temendo o inferno, ou temendo ainda mais o céu. Porque quaisquer que sejam as torturas do inferno, acho que o tédio do céu seria ainda pior.
No creo en una vida eterna, así que no tengo que pasarme toda la vida temiendo al infierno, o temiendo incluso más al cielo. Porque cualquiera sean las torturas del infierno, creo que el aburrimiento del cielo sería aún peor.


I don't believe in personal immortality; the only way I expect to have some version of such a thing is through my books.
Não acredito na imortalidade pessoal; da única forma que espero ter uma versão de uma coisa tal é através de meus livros.
No creo en la inmortalidad personal; de la única forma que espero tener una versión de una cosa tal es a través de mis libros.