- Those thinkers who cannot believe in any gods often assert that the love of humanity would be in itself sufficient for them; and so, perhaps, it would, if they had it.
- Aquellos pensadores que no pueden creer en ningún dios generalmente afirman que el amor de la humanidad sería en si mismo suficiente para ellos; y así, tal vez, sería, si lo tuvieran.
- Aqueles pensadores que não podem acreditar em nenhum deus geralmente afirmam que o amor da humanidade seria em si mesmo suficiente para eles; e assim, talvez, seria, se o tiveram.
To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.
Para ser lo suficiente inteligente para tener toda esa plata, uno debe ser lo suficientemente estúpido para quererla.
Para ser o suficiente inteligente para ter todo esse dinheiro, um deve ser o suficiente estúpido para quê-lo.
To be in the weakest camp is to be in the strongest school.
Estar en el campamento más débil es estar en la escuela más fuerte.
Estar no acampamento mais débil é estar na escola mais forte.
- To love means loving the unlovable. To forgive means pardoning the unpardonable. Faith means believing the unbelievable. Hope means hoping when everything seems hopeless.
- Amar significa amar lo inamable. Perdonar significa perdonar los imperdonable. Fe significa creer en lo increible. Esperanza significa esperar cuando todo parece sin esperanza.
- Amar significa amar o não amável. Perdoar significa perdoar o imperdoável. Fé significa acreditar no inacreditável. Esperança significa esperar quando todo parece sem esperança.
Tolerance is the virtue of the man without convictions.
La tolerancia es la virtud del hombre sin convicciones.
A tolerância é a virtude do homem sem convicções.
- Tradition means giving votes to the most obscure of all classes, our ancestors. It is the democracy of the dead. Tradition refuses to submit to that arrogant oligarchy who merely happen to be walking around.
- La tradición significa darle votos a la más oscura de todas las clases, nuestros ancestros. Es la democracia de los muertos. La tradición se niega a rendirse a esa arrogante oligarquía que sucede que está caminando a nuestro alrededor.
- A tradição significa votar a mais escura de todas as classes, nossos antepassados. É a democracia dos mortos. A tradição rejeita se render a essa arrogante oligarquia que acontece que está andando a pé ao nosso redor.
True contentment is a thing as active as agriculture. It is the power of getting out of any situation all that there is in it. It is arduous and it is rare.
La verdadera satisfacción es una cosa tan activa como la agricultura. Es el poder de salir de cualquier situación todo lo que hay en ella. Es arduo y raro.
A verdadeira satisfação é uma coisa tão ativa como a agricultura. É o poder de sair de qualquer situação todo o que tem nela. É árduo e raro.
La verdadera satisfacción es una cosa tan activa como la agricultura. Es el poder de salir de cualquier situación todo lo que hay en ella. Es arduo y raro.
A verdadeira satisfação é uma coisa tão ativa como a agricultura. É o poder de sair de qualquer situação todo o que tem nela. É árduo e raro.
Truth is sacred and if you tell the truth too often nobody will believe it.
La verdad es sagrada y si decis la verdad muy seguido nadie la creerá.
A verdade é sagrada e se você diz a verdade com muita freqüência ninguém acreditará.
No hay comentarios:
Publicar un comentario