- White... is not a mere absence of colour; it is a shining and affirmative thing, as fierce as red, as definite as black... God paints in many colours; but He never paints so gorgeously, I had almost said so gaudily, as when He paints in white.
- El blanco... no es la mera ausencia del color; es una cosa brillante y afirmativa, tan feroz como el rojo, tan definitivo como el blanco... Dios pinta en muchos colores; pero nunca pinta tan lindo, casi digo tan multicolorido, como cuando pinta en blanco.
- O branco... não é apenas ausência de cor; é uma coisa brilhante e afirmativa, tão feroz como o vermelho, tão definitivo como o branco... Deus pinta em muitas cores; porem nunca pinta tão lindo, quase digo tão multicolorido, como quando pinta em branco.
With any recovery from morbidity there must go a certain healthy humiliation.
Con cualquier recuperación de morbosidad debe ir una cierta humillación saludable.
Com qualquer recuperação de morbosidade deve ir certa humilhação saudável.
Without education we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Sin educación estamos en un horrible y mortal peligro de tomar en serio a la gente educada.
Sem educação estamos em um horrível e mortal perigo de tomar a sério às pessoas educadas.
Women prefer to talk in twos, while men prefer to talk in threes.
Las mujeres prefieren hablar de a dos, mientras los hombres prefieren hablar de a tres.
As mulheres preferem falar de a dois, enquanto os homens preferem falar de três.
You can never have a revolution in order to establish a democracy. You must have a democracy in order to have a revolution.
Nunca podes tener una revolución para establecer una democracia. Debes tener una democracia para tener una revolución.
Nunca podes ter uma revolução para estabelecer uma democracia. Deves ter uma democracia para ter uma revolução.
Nunca podes tener una revolución para establecer una democracia. Debes tener una democracia para tener una revolución.
Nunca podes ter uma revolução para estabelecer uma democracia. Deves ter uma democracia para ter uma revolução.
- Youth is the period in which a man can be hopeless. The end of every episode is the end of the world. But the power of hoping through everything, the knowledge that the soul survives its adventures, that great inspiration comes to the middle-aged.
- La juventud es el período en el que el hombre puede estar desesperado. El final de cada episodio es el final del mundo. Pero el poder de esperar a pesar de todo, el conocimiento de que el alma sobrevive sus aventuras, esa gran inspiración llega en la adultes.
- A juventude é o período no que o homem pode estar desesperado. O final de cada episódio é o final do mundo. Mas o poder de esperar apesar de tudo, o conhecimento de que a alma sobrevive suas aventuras, essa grande inspiração chega na meia-idade.
No hay comentarios:
Publicar un comentario