Frases de Oscar Niemeyer:
La arquitectura no cambia nada. Está siempre al lado de los más ricos. Lo importante es creer que la vida puede ser mejor.
Architecture don't change anything. It's always next to the wealthier. The important thing is believe that life can be better.
A Humanidade precisa de sonhos para suportar a miséria; nem que seja por um instante.
La humanidad precisa de sueños para soportar la miseria; aunque sea por un instante.
Humanity need dreams to bear wretchedness; even though for an instant.
A direita quer manter este clima de poder, de injustiça social e de subserviência ao império norte-americano.
La derecha quiere mantener este clima de poder, de injusticia social, y de sumisión al imperio Norte-americano.
Right wants to keep this atmosphere of power, of social injustice and of obedience to the North-American Empire.
La derecha quiere mantener este clima de poder, de injusticia social, y de sumisión al imperio Norte-americano.
Right wants to keep this atmosphere of power, of social injustice and of obedience to the North-American Empire.
A gente precisa sentir que a vida é importante, que é preciso haver fantasia para poder viver um pouco melhor.
Precisamos sentir que la vida es importante, que es preciso tener fantasía para poder vivir un poco mejor.
We need to feel that life is important that it's necessary to have fantasy in order to live a little better.
Precisamos sentir que la vida es importante, que es preciso tener fantasía para poder vivir un poco mejor.
We need to feel that life is important that it's necessary to have fantasy in order to live a little better.
A gente tem que sonhar, senão as coisas não acontecem.
Tenemos que soñar, sino las cosas no suceden.
We have to dream, otherwise things don't happen.
A luta por uma sociedade mais justa não pode se perder no tempo.
La lucha por una sociedad más justa no se puede perder en el tiempo.
Fight for a more justice society can't lose in time.
A vida pode mudar a arquitetura. No dia em que o mundo for mais justo, ela será mais simples.
La vida puede cambiar la arquitectura. El día en que el mundo sea más justo, ella será más simple.
Life can change architecture. The day the world be more fair, it would be simpler.
- A vida é importante; a Arquitetura não é. Até é bom saber das coisas da cultura, da pintura, da arte. Mas não é essencial. Essencial é o bom comportamento do homem diante da vida.
- La vida es importante; la arquitectura no es. Hasta es bueno saber de las cosas, de cultura, de arte. Pero no es esencial. Esencial es el buen comportamiento del hombre delante de la vida.
- Life is important; architecture isn't. It's even good to know about things, about culture, about painting, about art. But it isn't essential. Essential is man's good behaviour in life.
A vida é um sopro. Por isso, não há motivo para tanto ódio.
La vida es un soplo. Por eso, no hay motivo para tanto odio.
Life is a blast. That's why, there's no reason for so much hate.
- Acho muito bom a pessoa se recolher e ficar pensando em si mesma, conversando com esse ser que tem dentro dela, que é nosso sósia, né? Eu converso com ele a vida inteira.
- Creo que es muy bueno que la gente se recoja y quede pensando en si misma, conversando con ese ser que tiene dentro, que es nuestro equivalente, ¿no? Yo converso con él toda la vida.
- I think it's very good that people retire and remain thinking with itself, talking with that inner being that is our counterpart, isn't it? I talk with him my entire life.
No hay comentarios:
Publicar un comentario